La sfârșitul secolului al XV-lea, portughezii stăpânesc oceanele, iar regina Spaniei este îngrijorată. Cum reușesc să navigheze pe mări atât de îndepărtate? Ce mare secret se ascunde în spatele succeselor lor maritime? Inchiziția se ocupă de aflarea adevărului, iar inchizitorul îl trimite — pe cine altcineva? — pe credinciosul Berdugo în Portugalia, ca să...