Nu este dundu, nu este gând! Este singurul și inegalabilul gândun, care este vânat de un gândulomaniac teribil, dar mereu este salvat din ghearele lui ascuțite de către Hara! Într-o noapte de iarnă, cel mai ciudat, cel mai drăgălaș, cel mai improbabil sățel din lume cere adăpost în camera Harei. Hara îl salvează de dușmanul său mortal, iar sățelul decide să rămână pentru totdeauna lângă ea. Astfel, Hara îl cunoaște pe Gândun și Gândun o cunoaște pe Hara. Așa încep minunatul, secretele lor aventuri, în pajiști cu trifoi cu patru foi, în faruri cu pescăruși albăstrii, în păduri cu zambile fermecate, în munți din scorțișoară și peșteri marine... În timp ce trei pitici pirați gătesc mazăre cu piure de lună și împart pietre de mare sub pat, Hara și Gândun călătoresc cu strecurătoarea zburătoare în țara Căscatului, în țara Primăverii, în pădurea cu bomboane și încă mai departe...