Nu este dund, nu este gund! Este singurul și unicul gkundun, pe care îl urmărește un fioros gkundunofag, dar întotdeauna este salvat de ghearele sale ascuțite de către Hara! Într-o seară de iarnă, cel mai ciudat, cel mai drăgălaș, cel mai imposibil animal din lume cere adăpost în camera Harei. Hara îl salvează de dușmanul său mortal, iar animalul decide să rămână lângă ea pentru totdeauna. Astfel Hara îl cunoaște pe Gkundun și Gkundun o cunoaște pe Hara. Așa încep aventurile lor minunate, secrete, în pajiști cu trifoi cu patru foi, în faruri cu ciori albastre, în păduri cu laleaua fermecată, pe munți din scorțișoară și peșteri marine... În timp ce trei pitici pirați gătesc bob de măsuță cu poțiune de lună și împart pietre de mare sub pat, Hara și Gkundun călătoresc cu strecurătoarea zburătoare în țara Răcnetului, în țara Prima Aprilie, în pădurea cu bomboane și chiar mai departe...