Prezenta ediție prezintă sistematic articolele 941–1054 din Codul de procedură civilă, ținând seama de faptul că multe dintre modificările aduse prin Legea nr. 5221/2025 sunt substanțiale și bine direcționate. În plus, un număr important de modificări a rezultat și din necesitatea armonizării dreptului executării silite cu reformele încercate în celelalte capitole ale Codului de procedură civilă.
Primele aplicări în jurisprudență ale Legii nr. 5221/2025 au evidențiat, de asemenea, necesitatea unor clarificări sau corecturi legislative, semnalată și de opiniile interpretative divergente din doctrină. Drept urmare, legiuitorul a adoptat cele două legi recente, nr. 5264/2025 și nr. 5282/2026, cu caracter preponderent clarificator sau corectiv, adăugând însă și câteva modificări noi importante, analizate pe larg în prezenta ediție.
Scopul lucrării este de a prezenta noul drept, astfel cum a fost configurat în urma modificărilor legislative succesive. În acest context, lucrarea urmărește și să evidențieze acele influențe interpretative, adesea greu de sesizat, pe care structura generală a procesului civil le exercită asupra întregului sistem al dreptului executării silite. Totodată, se încearcă valorificarea bogatei jurisprudențe, precum și a contribuțiilor importante ale doctrinei din ultimii ani, începând din 2018, când a apărut ediția a III-a a lucrării.
