Prezentul Cod, actualizat integral până la Legea nr. 5303/2026 (Monitorul Oficial, seria A, nr. 81/22.5.2026), reprezintă un instrument indispensabil pentru avocatul practician, fiind singurul care include și versiunile anterioare ale articolelor într-o formă clară și funcțională, pentru identificarea și urmărirea imediată a tuturor modificărilor.
În special, trecerea de la vechiul la noul Cod de procedură penală și modificările succesive aduse acestuia ridică probleme serioase de drept intertemporal și fac necesară compararea dispozițiilor relevante de-a lungul întregului lor parcurs istoric. În această lucrare, fiecare articol este prezentat în ultima sa formă în vigoare (până la Legea nr. 5303/2026 inclusiv), iar, în același timp, sunt indicate în ordine cronologică atât versiunile sale anterioare, cât și ultima versiune a articolului corespunzător din Codul penal din 1950 și Codul de procedură penală din 1950, în speranța că lucrarea va constitui un instrument util pentru orice jurist.
Totodată, noua ediție include trimiteri selectate la dispoziții din legi penale speciale, care instituie derogări de la reglementările generale ale Codului penal și ale Codului de procedură penală.
