„Verlaine, stăpânit de nebuniile iubirii, revărsându-se de dorințe și rugăciuni, rebelul care se răzvrătește împotriva platitudinilor comode ale societății, ale iubirii și ale limbajului.”
Jean Rousselot
Verlaine se numără alături de Baudelaire, Mallarmé și Rimbaud printre cei mai remarcabili poeți ai Franței de la sfârșitul secolului al XIX-lea, opera sa fiind asociată cu primii simboliști, decadenții și parnasienii. Remarcabil nu doar prin delicatețea și versurile sale șlefuite cu desăvârșire, Verlaine este și poetul emoțiilor și al pasiunilor puternice, înzestrat cu un talent inegalabil pentru muzicalitatea pură a poeziei și cu o abordare inventivă a tehnicii poetice. Această ediție bilingvă oferă o selecție cuprinzătoare din poezia sa, reunind aproximativ 170 de poeme în traduceri vii și proaspete, alături de o introducere clară, care pune în lumină forma poetică a lui Verlaine în contextul impresionismului francez și al poeziei senzației.
Text paralel
Despre colecție
De peste 100 de ani, Oxford World’s Classics pune la dispoziția cititorilor o gamă variată de opere literare din întreaga lume. Fiecare volum reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul însoțit de introduceri scrise de experți, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studiu suplimentar și multe altele.
