Miturile grecești sunt clasice nemuritoare, ale căror scene și personaje ne fascinează încă din Antichitate. Zeii și eroii acestor legende ne oferă o oglindă a condiției umane, întruchipând trăsături și adevăruri universale – fie că este vorba despre curajul lui Perseu, lăcomia lui Midas, ambiția nemăsurată a lui Icar, răzbunarea Medeei sau trufia Niobei. Aceste trăsături stau la baza unor drame nemuritoare și a unor narațiuni bogate, pe cât de profunde, pe atât de captivante, care constituie fundamentul culturii și literaturii noastre de astăzi și rămân relevante și fascinante pentru toți cititorii, tineri și vârstnici deopotrivă.
Această ediție cuprinde 47 de povești inspirate din cele mai cunoscute episoade ale mitologiei grecești, de la Prometeu, argonauți și Tezeu până la Războiul Troian și Odiseea lui Homer. Textele au fost selectate din lucrarea de referință Sagen des klassischen Altertums (Zeii și eroii: mituri și epopei din Grecia antică), de Gustav Schwab (1792–1850), și ilustrate remarcabil de 29 de artiști, printre care reprezentanți de seamă ai Epocii de Aur a ilustrației de carte și ai mișcării Arts and Crafts, precum Walter Crane (1845–1915), Arthur Rackham (1867–1939), William Russell Flint (1880–1969) și Virginia Frances Sterrett (1900–1930).
Ilustrațiile sunt completate de viniete evocatoare pentru fiecare poveste și de un arbore genealogic al zeilor și zeițelor grecești, realizate de Clifford Harper special pentru acest volum. Pentru a plasa poveștile în context, volumul include o introducere istorică semnată de dr. Michael Siebler și se încheie cu biografiile tuturor artiștilor prezentați, precum și cu un glosar amplu al celor mai cunoscuți protagoniști ai Greciei antice.
Eroismul, tragedia și dramatismul mitologiei grecești strălucesc în fiecare poveste din această ediție bogat ilustrată, readucând la viață zeii și eroii.
