Publicat pentru prima dată în 1572, Lusiadele este unul dintre cele mai mărețe poeme epice ale Renașterii, imortalizând călătoriile portugheze de explorare cu o prospețime a observației fără egal.
În centrul Lusiadelor se află călătoria de pionierat a lui Vasco da Gama către India, pe ruta din sudul Africii, în 1497–1498. Primul artist european care a traversat ecuatorul, Camoes își reflectă în narațiune noutatea și fascinația acelei întâlniri inițiale cu Africa, India și Orientul Îndepărtat. Simbolurile gemene ale poemului sunt Crucea și Astrolabul, iar celebrarea unui moment de cotitură în cunoașterea lumii de către omenire reunește vechea hartă a cerurilor cu ținuturile terestre abia descoperite. Totuși, poemul vorbește cu putere și despre precaritatea puterii, precum și despre ascensiunea și declinul națiunilor, amenințate nu doar din exterior de dușmani, ci și din interior, prin pierderea integrității și a viziunii.
Prima traducere a Lusiadelor din aproape o jumătate de secol, această ediție nouă este completată de o introducere revelatoare și de note ample.
De peste 100 de ani, Oxford World's Classics pune la dispoziție cea mai variată selecție de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil ca preț reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, alături de o multitudine de alte elemente valoroase, precum introduceri de specialitate scrise de autorități de prim rang, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru aprofundare și multe altele.
