Înregistrează-te dintr-o atingere, cu Google, Apple sau Facebook
„Poemul pe care plănuisem să-l scriu pe malurile Gangelui nu a fost niciodată scris. Dar a prins viață în existența mea.”
Rabindranath Tagore (1861–1941), laureat al Premiului Nobel și spirit enciclopedic, este unul dintre cei mai de seamă scriitori indieni ai literaturii universale. Acest volum reunește noi traduceri în limba engleză a douăzeci dintre nuvelele sale. Cuprinzând o mare varietate de registre (comedii, tragedii, întâmplări cotidiene și fantastice), selecția îl prezintă pe Tagore drept unul dintre primii practicanți ai genului nuvelei în limba bengali, influențat atât de tradițiile indiene, cât și de cele occidentale. În special, Tagore a adăugat convențiilor occidentale ale nuvelei un stil propriu, unic, care i-a permis să înfățișeze cotidianul în tablouri literare, împletind firesc ritmurile vieții de zi cu zi, desfășurate în peisaje rurale. Nuvelele propun, de asemenea, critici sociale la adresa colonialismului, a zestrei și a practicii de a arde văduvele pe rugul funerar al soților lor. Observator al vieții de o sensibilitate și o luciditate aparte, viziunea lui Tagore depășește granițele regionale și îmbrățișează o umanitate universală, care rezonează în culturi diferite, fără a renega vreodată o identitate profundă, înrădăcinată în tradiția locală.
Aceste traduceri de referință, realizate de o echipă de cercetători specializați, sunt însoțite de o introducere semnată de Sumit Chakrabarti, care analizează implicațiile literare și istorice ale nuvelelor lui Tagore.
DESPRE COLECȚIE: De peste 100 de ani, Oxford World’s Classics pune la dispoziție cea mai vastă gamă de opere literare din întreaga lume. Fiecare volum accesibil ca preț reflectă angajamentul Oxford față de erudiție și include textul cel mai exact, precum și o mulțime de alte elemente utile: introduceri de specialitate semnate de autorități de renume, note explicative, bibliografii actualizate pentru aprofundarea studiului și multe altele.
Producător
- Editor
- Oxford University Press
- Limba
- Engleză
- Subtitlu
- -
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- -
- Data lansării
- -
- Data de publicare
- -
- Dimensiuni
- -
- ISBN-13
- 9780192865816
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.