Din păcate, doar în ultimii ani opinia publică grecească a aflat despre existența problemei împrumutului de ocupație și, din câte reiese, alături de aceasta și personalul politic, care de altfel pare să fi fost surprins.

Mulți continuă să aibă impresia că atunci când se vorbește despre împrumutul de ocupație, nu este decât o cerere rezonabilă din cauza teribilelor distrugeri umanității și materiale cauzate în timpul ocupației de către ocupanți. Dar nu este vorba despre asta. Împrumutul de ocupație este o datorie economică specifică a statului german care rămâne deschisă, chiar dacă a trecut aproximativ șaptezeci și cinci de ani de atunci.

Corpul principal al acestei cărți a fost publicat în 2012 ca a doua parte a cărții scrise de autor cu titlul "Economia greacă în timpul ocupației și adevărul despre împrumuturile de ocupație" și a fost publicată de Editura Erodius. A efectuat deja trei ediții, iar în perspectiva celei de-a patra, s-a considerat că ar trebui să fie separată, pentru a răspunde interesului mai specializat al publicului cititor.