Micuta Ursoaica prezintă în cadrul seriei sale de Eseuri, cartea lui Nașu Văgena, „Deformarea lui Cariuțach” în a doua ediție, îmbogățită cu două studii suplimentare („Cariuțach și silaba de cincisprezece” și „T. K. Papatsonis și avangardismul”).

În textele care îmbogățesc a doua ediție, sunt dezvoltate observațiile referitoare la tehnica poeziei lui Cariuțach, care erau incluse în prima ediție.

Nașu Văgena scrie despre poezia lui Cariuțach: „Poezia lui Cariuțach este poezia sentimentelor unei cazuri umane individuale, care reușește să se înalțe la un nivel ontologic fără ajutorul conexiunii sale cu o experiență colectivă, așa cum se întâmplă cu poezia lui Seferis. De asemenea: este poezia unei expresivități care reușește să ofere un sentiment al modernizării poetice, similar cu modernismul, în pofida tehnicii sale tradiționale. Cum se întâmplă aceste lucruri, este un mister admirabil. În descifrarea acestui complex mister, ar trebui să își concentreze atenția în principal criticii lui Cariuțach care simt că critica literară a operei sale este ceva mai mult decât formularea sentimentelor anti-seferice…