Lucrarea "Zoologie, Principii complete" reprezintă unul dintre manualele cele mai recomandate, cu 16 ediții îmbunătățite continuu și a fost tradusă în multe limbi. Acceptarea sa globală se bazează în principal pe actualizarea și revizuirea constantă a materialului. Evoluția rapidă a tehnicilor moleculare, a analizelor genetice, a bioinformaticii, a fiziologiei și a altor domenii științifice a făcut necesară revizuirea continuă a multor opinii, în special legate de filogeneza și clasificarea animalelor, care ar trebui să fie integrate într-o lucrare precum aceasta. În acest fel, studenții greci intră în contact cu cele mai recente date din știința zoologiei.
Utilizarea sa, așadar, timp de peste zece ani de către comunitatea universitară a dovedit că reprezintă o lucrare de referință pentru studenții greci la Biologie, Medicină Veterinară, Silvicultură și științe agricole cu orientare animalieră. Zoologia, ca disciplină de bază, oferă cunoștințe care constituie fundamentul pentru aprofundarea ulterioară în multe ramuri ale științelor biologice. Utilitatea cărții se extinde și la cititorii cu interese similare, deoarece prima parte extinsă prezintă principiile cercetării biologice și teoria evoluției. Cea mai mare parte a cărții este dedicată evidențierii diversității animale în toate formele sale: structură, funcție, etologie, zoogeografie și ecologie, întotdeauna prin prisma evoluției. Principalul său avantaj este sfera largă în analiza subiectelor din știința zoologiei.
Structura cărții oferă numeroase avantaje din punct de vedere didactic. Fiecare capitol conține texte introductive, rezumate, întrebări de revizuire și bibliografie. Strâns legate de texte sunt planurile analitice și fotografiile. În inserturi speciale sunt prezentate succint principalele caracteristici ale regnului animal, precum și alte informații interesante.
Grupul științific care s-a ocupat de traducerea cărții în limba greacă este numeros și multidimensional, fiind format din cadre didactice de la șase dintre cele mai înalte instituții de învățământ superior din țară: Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena, Universitatea Aristoteliană din Salonic, Universitatea din Patras, Universitatea din Creta, Universitatea din Thessalia și Universitatea din Ioannina.
