Kateina Gogu (1940-1993), în afară de vasta sa activitate în teatru și cinematografie, a lăsat o amprentă semnificativă și în poezia neoelenică, reușind să transpună la nivel colectiv neliniștile traseului său personal în artă și viață.

Atitudinea ei profund politică, dispoziția ei anarhică, conștiința ei marginală și preocupările sociale străbat întreaga sa producție poetică, care a început în 1978 și s-a încheiat în 2002, cu publicarea postumă a Numesc Odysea.

În volumul Acum să vedem ce veți face voi este adunat întregul său lucru: colecțiile Tre screte în stânga, Identitate, Paltonul de lemn, Absenți, Luna strugurilor înghețați și Întoarcerea, care au fost publicate înainte de 1993, precum și mai recentul Numesc Odysea, în care au fost incluse poeme nepublicate, note dactilografiate sau manuscrise cu intenție de jurnal, câteva începuturi de povestiri și trei variante ale propriilor sale scenarii.

O carte care se adresează atât iubitorilor poeziei Kateinei Gogu, cât și cititorilor neinițiați care doresc să obțină o imagine de ansamblu asupra operei sale importante.