Cu acestă carte se încheie lucrarea în două volume a autorului despre „violența roșie” în perioada 1943-1950. Saki Moutzouris în această carte se străduiește să răspundă la întrebarea fundamentală, dacă războiul civil a fost o încercare a conducerii PCR de a integra situația politică internă în contextul internațional al crizei care a început să se contureze în Europa și în Balcani, sau a fost o revoluție socială din cauza acutizării condițiilor din Grecia.

Dacă a fost o încercare a conducerii internaționaliste a PCR de a nu integra partidul în procesele democrației parlamentare burgheze în care nu credea sau a fost rezultatul „Teroarei albe” și alegerilor factorului anglo-american. Autorul examinează contribuția demo­crațiilor populare la începutul războiului civil, precum și condițiile în care acesta s-a desfășurat în orașe și în zonele rurale.

Își propune să înregistreze disponibilitățile colective, curentele subterane și cele evident vizibile ale societății în timpul războiului civil. Cu o privire subversivă examinează subiectele legate de Makronisos, instanțele militare extraordinare și evenimentele din Peloponez. Înregistrează și analizează strategia PCR și evoluțiile atât în domeniul politic cât și pe câmpurile de luptă după 1946.

Moutzouris arată cu claritate în ce mod deciziile politice se împletesc cu evoluțiile militare și cum acestea din urmă determină, într-o mare măsură, fața sistemului politic al Greciei post-război civil. Așa cum menționează în introducerea cărții Nikos Marantidis, „„Violența Roșie” constituie unul dintre cele mai bune texte de înțelegere istorică a logicii, strategiei, dar și a contradicțiilor interne ale stângii comuniste.

Moutzouris poate că nu este istoric profesionist, dar dovedește că este un excelent cunoscător al lumii ideologice și organizatorice a PCR și, în același timp, este un analist politic perspicace al fenomenului comunist și poate să înțeleagă propunerile politice, planurile și obstacolele cu care s-a confruntat PCR în acea dată istorică specifică.”

Primul volum al cărții, „Violența roșie, 1943-1946” ISBN 9789604584727 este publicat de editura Epikentro. Saki Moutzouris s-a născut în 1953 la Salonic. A absolvit Școala Experimentală în 1971 și a obținut diploma în Drept în 1976. A activat politic în cercul lui Rigas Ferraios, în Studiază și ulterior în rândurile Organizației de Partid din Salonic a PCR interior, participând la comitetul editorial al revistei Agona. Între 1980-2009 s-a ocupat profesional cu afacerea de familie. Locuiește în Salonic.