"Multe aspecte ale istoriei Americii (precum și istoria altor națiuni) ne tentează să adoptăm o poziție critică și moralistă. Diferența dintre realitatea istorică și retorica șoviniștilor, politicienilor și super-patrioților invită la ironie pe seama lor, chiar și la ridiculizarea lor. Cu toate acestea, o astfel de poziție implică alte tipuri de distorsiuni. Scopul acestei cărți este de a prezenta istoria într-un mod critic, dar echilibrat și cât mai puțin ideologic posibil, și, mai presus de toate, de a lăsa cititorul să judece așa cum consideră de cuviință."
Paul Boyer