Manualul militar al sfârșitului secolului al VI-lea, cunoscut sub numele de "Strategikonul lui Maurice", este una dintre cele mai faimoase lucrări ale literaturii medievale grecești și este considerat un clasic în genul literaturii militare. Este practic "bestseller"-ul suprem bizantin, deoarece a avut cel mai mare impact după Biblie în timpul său și este încă apreciat internațional în prezent. Este păstrat în 22 de manuscrise, complete sau în fragmente, și a fost "publicat" de sute de ori înainte ca cercetarea modernă să-l utilizeze în direcția Studiilor Bizantine și a intereselor specifice ale Istoriei Militare: reflectă era în care lumea medievală europeană se pregătea să înlocuiască lumea antică, prezentând în detaliu cavaleria extrem de evoluată a acelei perioade în ceea ce privește recrutarea, pregătirea și operațiunile militare, încercând să modeleze mentalitatea militară, iar cartea numărul 11 constituie singura sursă de istorie timpurie pentru anumite popoare europene. Pentru cititorii greci, servește și ca dovadă a existenței limbii grecești. Aceasta este prima încercare de a prezenta textul unei audiențe mai largi în Grecia sub titlul original: "Strategika lui Maurice, compusă în timpul domniei împăratului Maurice".