O dată pe an, în fiecare toamnă, când frunzele copacilor se înroșesc și îngălbenesc pe Insula Dragonilor, Căruțașul și Matilda merg în Pădurea Pericolelor să culeagă ciuperci. Astăzi culeg încă de dimineață și coșurile lor s-au umplut și sunt pline cu cele mai gustoase ciuperci. Se pregătesc deja să pornească pe drumul de întoarcere, când deodată Matilda își ridică nasul sus și miroase aerul.