Prin cercetare persistentă și pe termen lung, cu observație generală și microscopică, se poate distinge, nu fără dificultate, o caracteristică generală a Revoluției Grecești din 1821; să se distingă, altfel, miza întregului națiune - de aici și rolul de pionier al acestui proiect.

Începând de la început, adică de la începutul său în Principatele Dunărene, până la sfârșitul său, care, în ceea ce privește satisfacția completă a cererii inițiale, ar putea fi plasat în 1843, precum și în timpul pregătirii sale, Revoluția Grecească din 1821 reflectă o luptă continuă între modernitate și tradiție, între noul de atunci și vechiul de atunci; în toate dimensiunile, în toate proporțiile și în toate expresiile, modernitatea a luptat, chiar a combătut, tradiția și a învins.