Textele acestei cărți se referă la valoarea actuală a atât de prețioasei poezii ca-vafiene în dimensiunile sale temporale. Prima parte prezintă „valoarea sa utilitară”, care este identificată în identificare, reacțiile psihologice și intențiile de reprezentare în fața poeziei lui Cavafy.

Pe de altă parte, se caută „valoarea sa obiectivă” ca proces de activare și mobilizare a cuvântului cavafian în termenii secolului XXI, având în vedere incapacitatea de a reveni la original fără includerea tuturor celor care au intervenit în ultimul secol până la formarea suspiciunii noastre contemporane.

A doua parte a cărții abordează poezia cavafiană ca un exemplu de reprezentare din discursul poetic al evenimentului istoric în termeni bazați pe Logica semnificației lui Gilles Deleuze. Evenimentul istoric devine poetic din moment ce surprinde semnificația momentelor tranzitorii ale Istoriei și realizează lingvistic faptele istorice primare, cum ar fi „bătălia”.

Această realizare a „bătăliei” în discursul poetic oferă baza unei lecturi care dobândește caracteristici de performanță și surprinde dinamica verbală a fiecărui poem ca o provocare de reevaluare a naturii nomade a experienței istorice. Publicația este completată de o antologie în care sunt adunate poemele cavafiene menționate în carte.