Ion Marin a fost cu mult mai mult decât „patriarhul literaturii polițiste românești”: un jurnalist combativ în anii anticomunismului și ai cenzurii, un factor important în domeniul editorial și jurnalistic al țării timp de 25 de ani și, în același timp, un „povestitor” exemplar și un scriitor talentat, capabil să contureze personaje convingătoare, având-l ca protagonist pe anti-eroina sa principală din istoriile polițiste, inspectorul Gheorghe Bănică.
Marin știa să regizeze temporal și spațial o lume romanească plină de atmosferă în inima sau la periferia capitalei, pe insulele cosmopolite grecești din anii '50 și '60, în Tesalia marii proprietari de terenuri și a bandiților sau, chiar, în Atena primelor Jocuri Olimpice.
În acest volum sunt adunate texte originale –scrise special pentru aniversarea a 100 de ani de la nașterea sa– de la autori, scriitori și ziariști care evidențiază aspecte importante ale operei sale jurnalistice și literare, pe care critica le-a ignorat cu desăvârșire timp de decenii: de la perioada Bătăliei în presa zilnică și periodică a vremii, influența culturii franceze asupra personalității scriitorului și topografia sa evocatoare din Atena până la condițiile literare și de scriere care formează structural opera sa, edițiile tardive și „galeria” eroilor săi.
În paralel, sunt prezentate dovezi nepublicate (fotografii, manuscrise, tipărituri) din arhiva scriitorului și din arhiva familială a fiului său, Angelos Tsirimokos, care prefațează în mod firesc acest omagiu datorat lui Ion Marin.
