Criza economică din Grecia este o distrugere internațională și una dintre cele mai pecumătoare tragedii monetare și politice ale timpului nostru. Dilemele financiare ale țării amenință viabilitatea euro și dezvăluie punctele slabe ale idealului Uniunii Europene. Soluțiile propuse de conducerea europeană au generat un război de declarații și comentarii și este cert că vor eșua, conform cunoscutului economist James K. Galbraith, deoarece sunt concepute să eșueze.

Această ipocrizie l-a determinat pe fostul ministru de Finanțe Yanis Varoufakis, când Galbraith a ajuns la Atena ca consultant, să-l întâmpine cu fraza „Bun venit la cupa otrăvită”, care este titlul original al acestei cărți. Dacă cei doi bărbați ar fi vorbit grecește, Yanis Varoufakis i-ar fi spus „Bun venit în arena mărturiei”.

În această colecție captivantă, perspicace și interesantă de texte – care include scrisori și memorandumuri confidențiale adresate oficialilor americani și greci, precum și alte materiale nepublicate – Galbraith analizează criza, cauzele, evoluția și semnificația acesteia, precum și viabilitatea programului de austeritate impus cetățenilor greci. Este un comentariu pătrunzător asupra a ceea ce autorul numește „politica economică ca un abominabil moral” și o analiză revelatoare a unei tragedii grecești contemporane, mult mai mari decât economia microscopică a propriei țări.

„Faptul că l-am avut pe James Galbraith consilierul meu la Ministerul Finanțelor în timpul epicei lupte împotriva absolutului absurd economic la apogeul răzbunării sale a fost un noroc. Faptul că pot considera pe James Galbraith un prieten apropiat este o favorabilă absurdă a sorții”. YANIS VAROUFAKIS

„James Galbraith ne oferă o descriere excelentă din interior a curajoasei și, în cele din urmă, nefericite confruntări a Greciei cu o structură de putere europeană, politica căreia a devastat o mare parte a Europei. Este o narațiune a idealismului practic care se confruntă cu brutalitatea politicii și puterii economice – o saga care ar putea fi primul capitol al bătăliei în desfășurare pentru viitorul Europei”. PHIL ANGELIDES, președinte al Comisiei de Ancheta în Criza Financiară, 2009-2011

„Impunerea austerității economice în Grecia după colapsul financiar global și marea recesiune din 2008-2009 a fost o completă distrugere umanitară. Cartea este cea mai bună descriere pe care o avem despre cum cei puternici responsabili de elaborarea politicilor și economiștii care îi consiliază au interpretat totul greșit. Galbraith este un autor excelent: narațiunea sa este accesibilă și captivantă”. ROBERT POLLIN, profesor distins de economie, Universitatea Massachusetts

„Nu putem decât să fim de acord cu James Galbraith când observă că „criza economică din Grecia este una dintre cele mai mari tragedii economice și politice ale vremurilor noastre și un test pentru viabilitatea pe termen lung a euro”. Admir foarte mult profesorul Galbraith nu doar pentru contribuția sa în teoria economică, ci și pentru capacitatea sa de a se elibera de barierele ideologice și de a aborda realitatea așa cum este în mod real. Sunt pe deplin de acord cu concluziile sale”. GIUSEPPE GUARINO, fost ministru de Finanțe al Italiei

„Să citești James Galbraith înseamnă să gândești de la zero și în același timp să te împaci cu realitatea. Cartea sa este o poveste adevărată: paharul avea într-adevăr otravă. Este cel puțin reconfortant să înveți adevărul”. MICHEL ROCARD, fost ministru de Finanțe al Franței