Monografia de față despre opera lui Dion. Solomos se încadrează în cadrul unui proiect de cercetare dedicat abordării hermeneutice a problemei estetice a reprezentării și a parametrilor literari ai acesteia, în secolul 19 în greaca modernă, cu axe istoricoculturale orientative în Atena și Insulele Ionice.

Reprezentarea, înțeleasă ca un proces de transformare artistică-literară a realității, este studiată, în cadrul proiectului de cercetare menționat mai sus, în două versiuni contrastante ale sale, cu o importanță deosebită pentru secolul 19 în greaca modernă: verosimilitatea și fantezia, considerate în contextul curentelor spirituale, estetice și în general artistice definitorii, precum Neoclasicismul și Romanticismul, respectiv.