Am dorit să îndeplinesc o veche dorință de-a mea, aceea de a redacta un text despre opera lui Teofan, unul cuprinzător și esențial, pe care să-l însoțesc cu o ilustrație extinsă, reprezentativă pentru activitatea artistică a lui Teofan la Meteora și la Muntele Athos în perioada 1527-1546. Scopul principal este de a sintetiza rezultatele cercetării științifice, atât anterioare, cât și recente, datorate în principal operei regretatului academician M. Hatzidakis și, secundar, lucrărilor mele.

În mod special, această carte este rodul unei îndelungate preocupări a mea pentru activitatea artistică a marelui pictor al secolului al XVI-lea, Teofan, la Muntele Athos și la Meteora, în calitate de curator al antichităților bizantine și responsabil al Oficiului de Antichități Bizantine pentru Muntele Athos. În această calitate, am lucrat din 1976 la cercetarea, conservarea și fotografierea frescelor și icoanelor mobile ale lui Teofan, pe care le-am descoperit în mănăstirile Varlaam, Megisti Lavra, Iviron, Pantocrator, Koutloumousiou, Stavronikita și Grigoriu, rezultând o serie de publicații cu noi date despre activitatea artistică a acestui mare pictor la Meteora și la Muntele Athos.

Din acest motiv, trebuie să îmi exprim călduroasele mele mulțumiri către mănăstirile menționate pentru colaborarea de lungă durată, fructuoasă și pentru sprijinul diversificat în activitatea mea, atât profesională, cât și științifică.

Euthymios N. Tsigaridas s-a născut în Vlasti, o comunitate istorică din Macedonia de Vest. A studiat istorie și arheologie la Facultatea de Filosofie a Universității Aristotel din Salonic și Teologie la Facultatea de Teologie a aceleași universități. Din începutul anului 1967 până în 1996, a servit inițial ca curator și mai târziu ca responsabil al antichităților bizantine la Muzeul Bizantin din Atena, în Epir, Aetolia-Acarnania, în Insulele Ionice, în Macedonia și pe termen lung la Muntele Athos.

În timpul lungii sale activități în Serviciul Arheologic, s-a implicat în protejarea, restaurarea, cercetarea, studiul și evidențierea științifică a bogăției monumentale din spațiul nord-elen, în special la Muntele Athos, în Salonic, Kastoria, Veroia, Serres, Siatista etc. În paralel, a organizat conservarea unui număr mare de icoane mobile, manuscrise și fresce în mănăstirile de la Muntele Athos, precum și în biserici și clădiri boierești din orașele menționate.

Între 1977 și 1979, a urmat cursuri de istorie, arheologie și artă bizantină la Universitatea Sorbona (Paris I), de unde a obținut un diplomă de studii postuniversitare (Υ.Ε.Α.) și la École Pratique des Hautes Études. În 1984, a fost numit doctor la Universitatea Aristotel din Salonic, iar în 1989 a fost ales profesor de Arheologie și Artă Creștină la Facultatea de Teologie a aceleași universități, poziție din care a ieșit în 2004 ca profesor emerit.

Activitatea sa științifică este bogată și recunoscută internațional. A realizat numeroase publicații în reviste științifice grecești și internaționale, precum și în lucrările conferințelor organizate în Grecia, în țări europene, în SUA și Australia, la care a participat cu comunicări. De asemenea, a publicat unsprezece monografii, dintre care trei în colaborare cu alți cercetători, și un număr mare de articole în cataloage științifice ale expozițiilor din Grecia și străinătate, legate de arta bizantină și post-bizantină.

În 1987, pentru cartea sa "Frescele mănăstirii Latomou (Sf. David) din Salonic și pictura bizantină a secolului al XII-lea", a fost distins cu un premiu al Academiei din Atena. În paralel, ca membru al comisiilor speciale ale Ministerului Culturii, a participat la organizarea expozițiilor de relicve creștine în Grecia și în străinătate. De asemenea, ca consultant științific, a participat activ la organizarea expoziției “Comori ale Muntelui Athos” în 1997. A fost, de asemenea, membru al comisiei științifice onorifice a expoziției “Byzantium 330-1453” care a fost organizată la Royal Academy of Arts din Londra în 2008. Este membru pe viață al Societății Arheologice din Atena și membru al Societății de Arheologie Creștină și al Societății pentru Studiul Macedoniei. De-a lungul anilor, a fost vicepreședinte al Societății de Arheologie Creștină, al Fundației pentru Studii ale Peninsulei Balcanice, membru al Consiliului de Administrație al Societății pentru Studiul Macedoniei, al Fundației Patriarhale pentru Studii Patristice și al Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Ortodox.