Charlotte Beradt

Charlotte Beradt (născută Aron) s-a născut pe 7 decembrie 1907, în orașul Forst, Brandenburg. A crescut în Berlin, fiind fiica unui comerciant evreu-german. Și-a început cariera în jurnalism scriind pentru ziare și reviste politice germane. De la începutul anilor 1930, a contribuit în mod regulat la revista politică și culturală Die Weltbühne, care includea elita intelectualilor germani de stânga. A fost membră a Partidului Comunist din Germania (KPD), dar a părăsit partidul din cauza dezacordurilor cu orientarea acestuia spre stalinism. După ascensiunea la putere a lui Hitler, i s-a interzis să practice jurnalismul. În 1939, a fugit împreună cu soțul ei, avocatul și scriitorul evreu-german Martin Beradt, la Londra și apoi la New York. După război, i s-a permis să scrie din nou pentru presa din Germania de Vest. După moartea soțului ei, s-a concentrat pe moștenirea literară a acestuia și, în aceeași perioadă, a devenit asociată cu Hannah Arendt, traducând cinci dintre eseurile sale politice în germană. Prima sa carte, "Das Dritte Reich des Traums" (Visele în Al Treilea Reich, care ar putea fi redat și ca "Al Treilea Reich al Viselor"), a fost publicată în Germania în 1966. Ea a început să colecteze material pentru aceasta în 1933, în timp ce trăia încă în Germania. În 1969, Beradt a publicat o biografie a politicianului german-evreu de stânga Paul Levi, membru fondator și președinte al KPD din 1919 până în 1921, care ulterior a avut dezacorduri cu conducerea și s-a întors la SPD. În același an, a editat scrierile lui Levi, iar în 1973, corespondența dintre Rosa Luxemburg și secretara și prietena ei Mathilde Jacob. Până la o vârstă înaintată, a rămas un jurnalist activ. De asemenea, s-a implicat în traduceri și critică de teatru, iar între 1962 și 1978, a curatoriat și prezentat programul de radio Diaries. A decedat în 1986 la New York. Rolul ei în filmul "Hannah Arendt" (2012) a fost interpretat de actrița austriacă Victoria Trauttsmansdorf.