Panos Karagiorgos

Profesorul Panos Karagiorgos a studiat la Institutul de Limbi Străine și Filologii al Universității din Salonic și ulterior a urmat studii suplimentare la Shakespeare Institute al Universității din Birmingham, Anglia, unde a obținut un doctorat în 1976. A predat limba și literatura engleză ca lector la Universitatea din Ioannina și ca profesor în Departamentul de Traducere și Interpretare al Universității Ioniene din Corfu. A efectuat cercetări asupra lui Solomos și Kalvos și a descoperit scrisori necunoscute de aceștia. A publicat diverse studii și cărți despre operele lui Shakespeare, Byron, Rigas, Solomos, Kalvos, Heine, Ibsen și Durrell. Lucrări majore includ: "T. Spencer, English Philhellenism," traducere, 1990; "O scurtă istorie a literaturii engleze," 1992; "Relații culturale între Grecia și Marea Britanie," 2002; "Subiecte în literatura ioniană," 2004 (publicată de Societatea pentru Difuzarea Cărților Benefice). "Un dicționar englez-grec de expresii idiomatice," 1992; "Studii shakespeariene," 1995; "Beowulf" (Premiat de Societatea Elenă a Traducătorilor Literari, 1997); "Byron, Blestemul Atenei," 1995 (Kyriakidis, Salonic). "Repere în literatura engleză," 2000; "Maxime și proverbe grecești," 2000 (Apostrofos, Corfu). "Cuvinte confuze în engleză," 2002; "Utilizarea prepozițiilor," 2003 (Metaichmio, Atena). "Balade britanice și germane," 2014; "Heinrich Heine, Poezii, selecție," 2015 (Dioni, Atena). "Proverbe grecești și englezești," 2015; "Relații culturale anglo-elene," 2015; Sp. Tzouvelis "Poetul grec Cavafy și istoria" (traducere), 2016; "Un dicționar multilingv de maxime și proverbe," 2017 (Cambridge Scholars Publishing, Anglia). Este membru al Societății Elene Byron, al Societății Naționale a Scriitorilor Greci și membru pe viață al Societății Internaționale Lawrence Durrell