Achilleas Kyriakidis

Achilleas Kyriakidis s-a născut în 1946 la Cairo. Locuiește și lucrează în Atena. A publicat nouă cărți de povestiri, proză scurtă și eseuri (atât cinematografice, cât și literare). A scris trei scenarii care au fost transformate în filme de lung metraj și a regizat șapte scurtmetraje bazate pe propriile sale scenarii. Peste patruzeci și cinci dintre traducerile sale sunt disponibile, incluzând lucrări ale unor autori precum Jorge Luis Borges, Georges Perec, Raymond Queneau, Luis Sepúlveda, Alfred Jarry, Roland Topor, Andrew Crumey, Jean Echenoz, Carlo Frabetti și alții. În 2004, a fost distins cu Premiul de Stat pentru Povestire pentru "Respirație Artificială", în 2006 cu Premiul de Stat pentru Traducere pentru traducerea prozei "Opere Complete" de Jorge Luis Borges (în ediția definitivă de "Ellinika Grammata" - premiul a fost acordat în 2007), în anul următor cu Premiul Internațional Cavafy pentru Traducere ca parte a Premiilor Cavafy 2007, iar în 2009 cu Premiul pentru Traducere Literară pentru Literatura Francofonă acordat de EKEMEL, pentru traducerea romanului lui Patrick Modiano "În Cafeneaua Tinereții Pierdute"