Nikos G. Moschonas

Nikos G. Moschonas este istoric, director de cercetare emerit la Institutul de Cercetări Bizantine al Fundației Naționale de Cercetare Elenă și cercetător onorific la Royal Holloway, Universitatea din Londra. A fost cercetător la Institutul Elen de Studii Bizantine și Post-Bizantine din Veneția. A reconstruit Arhiva Istorică a Cefaloniei și a desfășurat numeroase misiuni de cercetare științifică în arhive atât în Grecia, cât și în străinătate. La Fundația Națională de Cercetare Elenă, dincolo de activitățile sale de cercetare, a organizat și conduce Atelierul de Științe Istorice destinat să ofere cunoștințe specializate tinerilor oameni de știință. Este, de asemenea, directorul științific al programului "Arheologia Orașului Atena" (www.eie.gr/archaeologia). A predat în învățământul secundar și superior. Cercetările sale se concentrează pe relațiile dintre elenismul bizantin și modern și Occident, iar lucrările sale scrise includ numeroase studii și articole științifice în greacă, italiană și engleză, cu unele studii traduse în franceză și germană. În plus, este implicat în critica de artă și eseuri și a tradus lucrări ale unor autori străini (Lorca, Machiavelli, Neruda, Pavese, Pirandello, Prevert, Puppa, Wilde și alții). Lucrări teatrale străine traduse de el au fost puse în scenă. Pentru activitatea sa, a fost onorat de Republica Italiană cu distincția de Cavaliere.