
Virginia Woolf
Virginia Woolf s-a născut în 1882 la Londra. Tatăl ei, Sir Leslie Stephen, a fost un critic literar, iar mama ei, Julia Jackson Duckworth, a fost membră a familiei asociate cu editura cu același nume. Moartea mamei sale și a surorii sale vitrege în timpul adolescenței a avut un impact profund asupra ei, conducând la episoade periodice de depresie. În 1912, s-a căsătorit cu Leonard Woolf și împreună au fondat Hogarth Press în 1917, care a publicat lucrări de T.S. Eliot, E.M. Forster și Katherine Mansfield, precum și primele traduceri ale lui Freud. A trăit între Londra și Rodmell în Sussex, rămânând mereu în centrul scenei literare. S-a implicat în activități creative în cadrul Grupului Bloomsbury, un cerc artistic al vremii sale care includea mulți artiști, scriitori și intelectuali. Opera sa literară a consacrat-o ca o figură centrală în feminism și modernism. Teama de o recădere în boala mintală a determinat-o să se sinucidă în 1941.
Virginia Woolf a fost o romancieră, critică și eseistă strălucită. Eseurile sale literare și sociale dezvăluie un spirit critic pătrunzător. Romanele sale includ: "The Voyage Out" (1915), "Night and Day" (1919), "Jacob's Room" (1922), "Mrs. Dalloway" (1925), "To the Lighthouse" (1927), "Orlando" (1928), "The Waves" (1931), "The Years" (1937). Ca eseistă și critică literară, a adus în lumină scriitori mai puțin cunoscuți ai secolelor trecute, precum și clasici. Lucrările sale majore de critică literară au fost adunate în două volume intitulate "The Common Reader" (1925-1932). Printre eseurile sale feministe și altele, se remarcă "A Room of One's Own" (1929), "Three Guineas" (1938), "Between the Acts" (1941) și "The Death of the Moth" (1942). Toate eseurile Virginiei Woolf—peste 500—au fost compilate în "Collected Essays" (prima ediție: 1967, editată de Leonard Woolf).
Traducătorul și criticul literar Aris Berlis notează:
"Virginia Woolf face parte din marea tradiție a literaturii occidentale și este alături de Proust și Joyce în trio-ul marilor romancieri inovatori care au deschis noi căi în romanul european în primele trei decenii ale secolului XX. Ca unul dintre principalii și cei mai combativi protagoniști ai 'modernismului' (cea mai semnificativă schimbare în stil și sensibilitate de la romantism), ea era pe deplin conștientă că revoluția în stil era o consecință necesară a unei schimbări de atitudine și perspectivă. Totuși, nu a trecut cu vederea faptul că, în cele din urmă, 'istoricul literar va decide; el va spune dacă acum începem, terminăm sau suntem în mijlocul unei mari perioade de proză.' [...] Woolf și-a croit propriul drum, indiferentă la drepturile gustului instituționalizat, jucându-și jocurile periculoase, urmându-și viziunea cu încăpățânare și consecvență. Pasiunea ei sacră pentru formă și tehnică—o pasiune manifestată prin experimentare continuă (și dăunătoare sănătății ei mintale) de la un roman la altul—nu a fost o acoperire pentru inadecvările talentului ei scriitoricesc, nici o urmărire obsesivă a 'romanului.' Căutarea formei a fost o căutare a realității—o nouă realitate pe care vechile forme ale romanului nu o puteau reprezenta și transmite." Romanul, pentru Woolf, nu este o critică a vieții, nici o adaptare și aranjare a datelor sale, ci o reproducere a multitudinii de experiențe. Viața este proteică și fluidă, complexă și mereu în schimbare. Sarcina romancierului este de a transmite, de a reproduce nenumăratele variații și nuanțe, nenumăratele nuanțe ale experienței, în singura lor realitate valabilă: în fluxul lor de conștiință.
(fragment din eseul: "Virginia Woolf și Romanul," din postfața cărții "Spre Far" publicată de Ypsilon Editions).