În timp ce Manji se luptă cu trei spadasini nemiloși din Itto-Ryu, protejata lui, Rin, încearcă să treacă de punctele de control imperiale pentru a urma urmele ucigașului părinților ei, Anotsu Kagehisa. Cu toate acestea, gardienii acestor puncte de control nu sunt ușor de păcălit, mai ales că Rin este căutată - chiar și nedrept - pentru uciderea a două persoane. Un simplu deghizament nu este suficient... și cea mai mică greșeală în timpul interogatoriului va însemna execuția imediată a lui Rin...