Această ediție a fost realizată cu ocazia expoziției omonime organizate de Fundația Culturală a Băncii Naționale în spațiul librăriei Fundației de pe strada Americii 13 (28 noiembrie 2016 - 28 ianuarie 2017).

Coroana lui Edgar Allan Poe a inspirat o mulțime de artiști, cei mai cunoscuți fiind lucrările lui Manet, Doré și Gauguin, în timp ce în arta noastră vizuală au fost transpuse de Marios Prasinos și Leonidas Christakis. Gravurile lui Tasos Mantzavinos sub titlul The Raven au fost prezentate pentru prima dată într-o ediție de colecție formată din douăzeci de exemplare numerotate de editura Mimnermus, în 2015.

George Milonas observă printre altele: „Artistul ilustrează corbul cu un limbaj simplu, modern, precum cel folosit de graffitiști în lucrările lor de pe străzi. Pe scenă sunt prezentați poetul însuși, inițial speriat, apoi ca o figură deasupra amintirii iubitei Leonora; bustul Ateneiei - înțelepciunea ca un memento al inevitabilului, al fatalului sfârșit; corbul, zburător sau nemișcat, înger-profet al răului; moarta Leonora, uneori ca un schelet, alteori ca „dormind”. Similar, el îngrijește regizarea cu cele necesare: fereastra, intrarea pentru corb cu draperia suspendată; scaunul zdruncinat, locul poetului. Și, desigur, mâinile care plutesc fără trup și suspendate în spațiu, un exemplu recognoscibil al scrisului lui Mantzavinos.

Corbul nu este doar al lui Poe, ci și al artistului însuși, care nu ilustrează pur și simplu, ci călătorește alături de poet. […] Pe măsură ce ne deschidem cartea, vedem că corbul s-a identificat cu Luna, cu noaptea, fiind el însuși noaptea. Și apoi, poetul, artistul, Atena și moartea se împletesc, cu corbul deasupra lor. Negrul va învălui în whirl-ul său totul, iar corbul va asigura artistul că da, nu există Eden pentru el, că tot ce există este un acum fără nimic altceva.”