Vorba mass-mediei grecești, un ecou multiplicat al agențiilor internaționale de știri sau un produs autentic al comunității locale de jurnaliști profesioniști și colaboratori care popularizează limbajul științelor, tehnologiei și criticii teoretice, constituie în mare măsură un teritoriu neexplorat.

De asemenea necunoscut, în ceea ce privește istoricul său și compunerea sa lingvistică/poetică, este și discursul proteic al mass-mediei (publicitate, documentare, seriale TV, benzi desenate etc.). Pe lângă articole care examinează reliefurile lingvistice sau identitatea textuală a genurilor comunicării mediate și informării - în ultimii ani este un fapt că acestea s-au înmulțit încurajator -, sunt numeroase studiile extinse sau încercările colective de analiză a discursului mass-mediei grecești.

Acest volum își propune să acopere lacune esențiale în studiul jurnalismului și publicității grecești contemporane. Reunește 19 articole care explorează cadrul contextual, cultural și ideologic, modelele organizaționale, strategiile de discurs și stilul multor genuri de jurnalism tipărit și televizionat.

În anumite cazuri, axa analizei nu este genul de discurs, ci reprezentările lingvistice ale fenomenelor strâns legate de discursul mass-mediei, cum ar fi ideologiile lingvistice, utilizarea surselor sau gestionarea internetului ca nou canal de comunicare și informare. De asemenea, sunt studiate particularitățile lingvistice și genurile discursului publicitar.

În cele din urmă, sperăm că se va lumina adecvat și identitatea „exemplului grecesc”: alinierea sa inevitabilă la tradițiile profesionale ale metropolei occidentale - recent și la „universalitatea” rețelei globale - dar și particularitatea națională și culturală a acestuia.