Abordarea surselor primare și valorificarea acestora a fost realizată pentru prima dată prin lucrarea mea în cinci volume, în care se explorează în detaliu cele mai importante faze ale acestei perioade (1830-1878, 1878-1894, 1894-1903, 1904-1908, 1908-1912). Eforturile și trudă au fost nenumărate.
Astăzi, resursele sunt mult mai multe pentru toți tinerii cercetători, iar condițiile se conturează mai favorabil. Atunci, dificultățile erau considerate insurmontabile, iar abordarea în special a surselor primare europene era apreciată ca o utopie.
Este acum vremea, acum că lucrurile s-au liniștit, să ne aplecăm cu reflecție și cumpătare asupra studiului istoriei recente a Macedoniei, să studiem cu mai multă atenție coeziunea socială, economică și politică a acestei zone geografice și să tragem concluziile noastre cu moderație și sinceritate.
Greșelile din trecut nu pot avea o aplicare atemporală pentru fenomenul neoelene.
(din prefața autorului)
