Meseria experților contabili se află într-o etapă critică și dificilă a dezvoltării sale istorice, care reprezintă rezultatul unei evoluții istorice specifice. Conform autorului, este o etapă de tranziție, care va dura o vreme, iar la final vor apărea noi echilibre la un nivel mai avansat.

Procesele dificile de adaptare necesită o asimilare rapidă a noilor cunoștințe și dobândirea de noi abilități. Implementarea Standardelor Internaționale de Audit, care au fost recent legiferate, crește dramatic obligațiile auditorilor. Prin urmare, aceste standarde trebuie să fie înțelese și, într-o anumită măsură, descompuse din mitologie.

În cartea lui Dimitris Djanatos este prezentat conținutul fiecărui standard și este explicat modul de aplicare al acestora. Cu 153 de diagrame, acest conținut devine ușor de înțeles. Se fac referiri la parcursul istoric al auditului și sunt exprimate idei pentru abordarea tehnică a cerințelor complexe ale standardelor.

Scopul lucrării este de a funcționa ca un instrument de bază pentru înțelegerea tehnicii auditului pentru fiecare auditor activ, dar și pentru oricine se gândește să urmeze această profesie.