Cum am ajuns de la cercul restrâns de colaboratori ai lui Bin Laden și Al Qaeda la zecile de mii de „luptători străini” ai ISIS? Europenii care își părăsesc casele și familiile pentru a se alătura rândurilor teroriștilor în Siria și Irak sunt neintegrați și social excluși? Eșecul multiculturalismului a generat fundamentalismul islamic? Construirea unei moschei în Grecia va atrage valuri masive de teroriști islamici? Relațiile tradiționale ale Greciei cu țările arabe ne protejează de o posibilă atac din partea ISIS? ISIS are de gând să extindă „Kalifatul” și în Grecia? Refugiații sunt teroriști? Acestea sunt doar câteva dintre întrebările la care cartea „Sfârșește-mă, dragă, ca să mă sfințesc” încearcă să răspundă sau să le deconstruiască.

„Fără niciun fel de exagerare, acest scurt volum referitor la fenomenul Statului Islamic (Islamic State – IS) și efectele sale asupra Siguranței Europene și Greciei constituie o contribuție cu adevărat valoroasă pentru înțelegerea uneia dintre cele mai puternice și periculoase provocări cu care se confruntă astăzi Europa în general și Grecia”. (Din prefața lui P.K. Ioachimidis)

„Noua carte a colaboratorului nostru, Triandafyllos Karatrantos, despre Statul Islamic, siguranța europeană și Grecia din perspectiva radicalizării este o abordare importantă și inovatoare, constituind o contribuție semnificativă în domeniul cercetării”. (Din nota introductivă a lui Omar Ramadan)

Triandafyllos Karatrantos s-a născut în 1982 și este originar din Atalanti, Fthiotida. Este specialist în relații internaționale, cu accent pe probleme de siguranță și politică externă. Este doctorand în domeniul amenințărilor noi și asimetrice și Siguranța Europeană și a studiat relații internaționale și studii europene la Universitatea Aegean, la Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena și la Universitatea din Trier.

Din 2012, este profesor la Școala de Siguranță Națională la temele Migrație și Siguranță, Poliție Interculturală, Radicalizare și Poliție Comunitară. Este colaborator științific al K.E.M.E.A. și, din 2005, când a obținut primul său finanțare din Programul Tineret, se ocupă de finanțările europene și naționale pentru programe de cercetare și educație.

Este absolvent al unei facultăți de jurnalism și comunicare și de armonie. Este membru al Grupului de Lucru RAN-LOCAL pentru rolul comunităților locale și al autorităților de auto-administrare în prevenirea radicalizării și extremismului și formator certificat în chestiuni de radicalizare de către Centrul de Excelență al Rețelei RAN a Comisiei Europene. Este membru al Society for Terrorism Research.

În ultimii ani, s-a concentrat pe programele educaționale pentru profesioniștii de primă linie și aplicarea legii. Publică regulat articole în ziarul TΑ ΝΕΑ și este membru al Comitetului Editorial al revistei periodice The Books’ Journal. A participat la o serie de conferințe, seminarii, grupuri de lucru și școli pe teme de siguranță și a susținut discursuri și prezentări în Grecia și în străinătate. Articolele sale au fost publicate în publicații științifice grecești și internaționale. De la Editura Epikentro a apărut de asemenea cartea sa „Înainte de Memorandum nu vedeai” (2013).