Interpretarea Părintelui Emilian la "Viața" sfântului Neilos din Calabria este rodul unei cunoașteri personale adânci că Viețile sfinților ne ajută astfel încât viața noastră spirituală să fie o consecință și o cucerire a Duhului Sfânt, pentru a trăi ca în rai.

Această experiență a dorit să o transmită în anul 1977 copiilor săi spirituali, călugării Mănăstirii Simonopetra și surorilor Sfintei Comunități a Evanghelizării din Ormylia, sub formă de cateheze orale. Acesta este conținutul prezentului volum. Cuvintele Părintelui Emilian, cuvinte experimentale, nu ne amintesc de o realitate uitată, ci continuă să fie cea mai actuală hrană pentru oamenii de astăzi.

În ceea ce privește comentariul "Vieții" (care a fost scris, cel mai probabil, de un elev direct al sfântului), acesta a fost realizat selectiv în raport cu capitolele și paragrafele, deoarece scopul său a fost pur pedagogic. Cititorul poate căuta totuși continuarea "Vieții" în ediția "Sfântul Neilos din Calabria", ed. Ormylia, 2002, urmând numerele din paranteze ale volumului aflat în mână, care indică capitolele corespunzătoare din ediția menționată mai sus.

Această ediție, pe lângă textul critic, oferă informații valoroase despre monahismul din sudul Italiei și Calabria, care luminează viața sfântului Neilos. Publicăm acest volum cu speranța că va constitui un ghid al vieții pentru fiecare cititor.

Sfânta Comunitate a Evanghelizării din Ormylia (S.C.E.)