Ocuparea germană este, fără îndoială, una dintre cele mai dramatice perioade din istoria modernă a Greciei. Analiza istorică a acestei perioade scoate la iveală întrebări care trebuie să fie răspunse cu o viziune calmă și fără prejudecăți ideologice, permisă de distanța timpului.

Cum poate, așadar, să fie evaluată astăzi capitularea lui Tsolakoglou în fața germanilor? Care a fost rolul regelui Gheorghe? Care a fost rolul guvernelor de ocupație? Dacă Grecia ar fi fost lăsată sub comanda militară germană absolută, care ar fi fost astăzi fața sa? De ce italienii au anulat trimiterea legiunii de luptători greci pe Frontul Rus?

Ce s-a întâmplat în insulele Ionice? De ce germanii au încurajat confruntarea organizațiilor de rezistență? Care a fost rolul englezilor în timpul retragerii armatei germane din Grecia și, mai ales, din insulele grecești? De ce germanii au declarat unilateral Atena oraș neapărat?

Toate acestea și multe alte întrebări sunt răspunse și documentate prin momente istorice și arhive oficiale, într-o nouă interpretare revizionistă a evenimentelor din acea epocă.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]