Această carte a fost scrisă în timp ce "ardea luna lui Iulie", o perioadă cu siguranță dificilă pentru astfel de scrieri. Totuși, ne-a motivat dorința de a contribui la efortul colegilor profesori de limba și literatura română care participă la concursul de educație al A.S.E.P.

Această ediție nu se adresează doar candidaților pentru concurs, ci și celor care predau disciplina literaturii în gimnaziu și liceu, precum și elevilor.

Mai precis, această carte conține următoarele:

• cronologia lui C. P. Cavafy
• comentarii complete și detaliate ale douăzeci de poezii din "regula" cavafiană
• texte paralele
• lecturi
• melodii
• bibliografie
• adresă utile pe internet.