Cele opt studii din al patrulea volum al seriei „Scriere și citire” se concentrează asupra operei poetice a lui Odysseas Elytis.

Concentrarea lor finală în acest volum definește clar atât centrul poeziei și al poeticii sale, cât și arile înconjurătoare.

În centru, se recunoaște imediat euforia lirică automată a poetului, rar întâlnită la alți poeți - atât locali, cât și străini.

Care uneori și în anumite circumstanțe se exagerează în eloquență lirică, hrănind lirismele centrate pe limbaj ale lui Elytis.

În contrast, când și unde euforia lirică se concentrează, produce poeme verticale, sugerând lirismul „interna” al poetului.

În primul caz, apar mai degrabă poeme reliefate, în al doilea caz, poeme fulgide.

(. . .) [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]