Această carte reprezintă traducerea în limba germană a cărții „Linguistica Computațională” a aceleași autoare. Numărul în creștere al domeniilor de aplicare ale calculatoarelor a fost asociat cu diversitatea tot mai mare a tipurilor de date de procesat de către calculator: texte, imagini, videoclipuri, fișiere audio și, în plus, limba naturală ca mijloc de comunicare între om și mașină.

Pentru oameni, elementul comunicării este legat primordial de factorul „limbă”. Prin urmare, în multe cazuri a apărut nevoia de a înțelege, dar și de a genera limbaj natural de către calculator. Din aceste nevoi s-a dezvoltat un nou domeniu de aplicații în cadrul Inteligenței Artificiale: Linguistica Computațională.

Modelele de Linguistica Computațională provin din Linguistica Teoretică, iar metodele acesteia sunt furnizate de Informatică. Modelele din Linguistica Teoretică, adică cunoașterea lingvistică, iau forma unor reguli, pe care calculatorul le recunoaște și le procesează ca un program.

În această carte se oferă o introducere generală în Linguistica Computațională și în aplicațiile Lingüisticii Teoretice în domeniul Linguisticii Computaționale.