N. D. Triantafyllopoulos continuă relația sa inepuizabilă cu textul scriitorului din Skiathos. Papa-Diemandis, prin operele sale, traduceri, ca o prezență vie în lucrările colegilor săi, este distilat și iluminat și mai departe de neobositul „excavator” din Halkida al esenței papadiamantești.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]