Acest volum omagial aduce un omagiu lui Hristofor Argiroboulou, care este o personalitate deosebită în domeniul dreptului, având o contribuție inestimabilă la ridicarea nivelului instanței și la cultivarea literelor și artelor.

Asociația Avocaților Greci și Baroul din Atena au inițiat publicarea acestui volum, invitând persoanele interesate să contribuie cu lucrări de specialitate în cinstea lui Hristofor Argiroboulou. Răspunsul la invitație a fost entuziast, așa cum demonstrează numărul și calitatea scrierilor. Volumul constituie o dovadă indiscutabilă a strălucirii persoanei omagiate în societatea civilă.

Slujirea îndelungată a omagiatului în domeniul juridic și social se distinge prin etica înaltă, gentilețea caracterului și devotamentul altruist față de instituțiile democratice și statul de drept. La instanță, Hristofor Argiroboulou excelează prin argumentația sa juridică solidă și prin determinarea în apărarea drepturilor fundamentale și a garanțiilor unui proces echitabil.

Opera sa bogată pe plan scris acoperă un spectru larg al dreptului și se caracterizează prin originalitatea conținutului și estetica înaltă a stilului său. Din coloanele „Pasului Juridic”, Hristofor a prezentat sistematic și a comentat cu precizie jurisprudența penală, în special cea a Înaltei Curți de Casație, pe subiecte cheie pentru aplicarea corectă a justiției penale.

Sub președinția sa inspirată, Asociația Avocaților Greci a dobândit un prestigiu și o influență distinctă în evoluția dreptului, cu intervenții pertinente în probleme critice și o contribuție semnificativă la promovarea dialogului și la cultivarea relațiilor între actorii procesului penal.