Cărțile lui David Mermin "Este o chestiune de timp" reprezintă un caz special de carte a relativității. Îmi mărturisesc că am început să o citesc, crezând că în paginile ei nu voi găsi nimic altceva decât o altă prezentare a teoriei speciale a relativității formulată, în cel mai bun caz, cu atenție și claritate.
Cu toate acestea, curând am realizat că aveam în mâini experiența profundă a unui profesor care s-a străduit să formuleze propoziții pe de o parte corecte din punct de vedere științific, iar pe de altă parte ușor de înțeles pentru un public care nu are o pregătire științifică, dar dispune de gândire logică corectă și dorește să înțeleagă ceva atât de greu de priceput precum teoria specială a relativității.
Aș adăuga de asemenea că Mermin a "frământat" teoria relativității foarte bine. Rezultatele acestei frământări sunt impresionante. A reușit să reformuleze într-o formă de liceu din punct de vedere matematic, dar extrem de concisă și complet înțeleasă, propuneri care de obicei apar în cărți îmbrăcate în forme matematice elaborate, dar care sunt în esență greu de înțeles.
Din prefata Profesorului Hărie Apostolatu (Departamentul de Fizică, EKA) pentru cartea lui David Mermin "Este o chestiune de timp". Traducere: Hrisanti Karkanias. Editare: Stella Tsikrika. Paginare - Editare grafică: Gheorghe Hatzivanțidis.
