În acest volum sunt studiate epitafurile populare neoelene, o formă a folclorului modern, care se extinde și se răspândește constant, ca parte a obiceiurilor și tradițiilor funerare și de înmormântare contemporane.

Pe baza unui material bogat, adunat din aproape întreg spațiul grecesc în ultimul deceniu, se fac observații tipologice, morfologice și tematice, se compară epitafurile populare neoelene cu cele populare orale de jelire și cu epitafurile corespunzătoare din Grecia antică și se integrează compunerea și utilizarea acestora în contextul obiceiurilor moderne grecești legate de moarte.

La final, sunt furnizate, în anexă, și texte din epitafurile studiate, pentru ca cititorul să își formeze o opinie proprie despre forma și conținutul lor.

Așadar, această cercetare devine, în cele din urmă, un studiu mai complex asupra modului în care omul popular contemporan abordează moartea, în special în mediul urban, și se încadrează în demersul de studiere a formelor moderne de obiceiuri populare, pe care le promovează folclorul grec modern.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]