Publicarea acestei cărți declară, înainte de orice altceva, un gest specific.

Prin conținutul său, care cuprinde texte provenite din diverse științe sociale, se exprimă intenția comună a autorilor de a recunoaște munca profesorului lor: Nicolae S. Petralia.

Presa publică a lui Nicolae Petralia în viața academică, precum și calitatea participării și acțiunii sale politice în cadrul stângii reformiste, este acceptată de toți cei care au interacționat cu el măcar pentru o clipă. Această acceptare nu este întâmplătoare. Este rezultatul unui proces mai puțin vizibil, un proces de producere a studenților cu conștiință critică.

De altfel, ucenicia alături de Nicolae Petralia nu este doar o experiență valoroasă în trăiri și bogată în cunoaștere. Este, mai presus de toate, o ucenicie spre libertate, o angajare constantă în favoarea emancipării. O luptă, din fericire, fără sfârșit.

Inițiativa de a publica acest volum aparține unui alt profesor și mare prieten al lui Nicolae Petralia, care nu mai este cu noi: Cosma Psihopeidis. El nu a apucat să vadă finalizarea acestei inițiative a sa. Noi am încercat pur și simplu să îndeplinim dorința lui.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a publicației]