În prezenta lucrare s-a depus toate eforturile posibile pentru a fi prezentată cititorului o viziune coerentă, modernizată, lipsită de contradicții, practic aplicabilă, compatibilă cu dreptul civil, a părții fundamentale, generale, a dreptului comercial. Contradicția frecvent observată în scrierile cunoscute, chiar și cele acceptate, nu a fost urmărită. Aceasta a rezultat.

Desigur, opiniile exprimate de înțelepții cercetători ai domeniului și lucrările omonime ale învățatilor mai vechi și contemporani, valoroși profesori și colegi de seamă, au constituit materia primă, din prelucrarea căreia a reieșit argumentația concordantă sau divergentă a acestei lucrări.

Cu ocazia celei de-a doua ediții a acestei lucrări s-a realizat armonizarea conținutului său cu noile reglementări legislative intrate în vigoare în dreptul comercial și completarea acestuia cu tot ceea ce inovator, între timp, tranzacțiile și legiuitorul au evidențiat.

Liniile directoare ale elaborării au rămas furnizarea unor informații științifice corect structurate, complete și exacte pentru juriști și studenți în drept comercial, dar și analizele, cercetările, reflecțiile și criticile, propunerile interpretative, în cele din urmă, la problemele care preocupă teoria și practica.

[Fragment din textul prefaței]