Cărțile nu sunt decât un montaj al jurnalelor lui George Seferis, care urmează o narațiune liniară, vorbind în termeni cinematografici. Ar putea constitui versiunea incompletă a unei autobiografii a lui Seferis, care se scrie simultan cu trecerea zilelor, pe baza notițelor biografiate.

Dintre acestea, rămân cele pe care antologatorul le consideră că susțin și iluminează relația dintre viață și operă, adică viață și poezie. În acest sens, vocea lui Seferis este mediatizată de auzul antologatorului, pe baza axului menționat mai sus.

O voce care vorbește timp de aproximativ patruzeci de ani despre aventurile vieții și scrisului unuia dintre cei mai importanți poeți ai secolului douăzeci, a cărui viață și activitate au urmat îndeaproape viața politică a țării în câteva dintre cele mai dramatice momente ale sale.

Thanasis Hadzopoulos este poet și psihanalist.

[Fragment dintr-un text de prezentare al editorului sau al publicației]