Această carte reprezintă un ghid important pentru Analiza Politicii Externe, o zonă complexă și relativ necunoscută a Relațiilor Internaționale. Prezintă principalele puncte de teorie și cercetare la multiple niveluri de analiză, inclusiv personalitatea și psihologia actorilor responsabili de politica externă și de luarea deciziilor, dinamica grupului, procesele organizaționale, politica birocratică, politica internă, diverse influențe culturale și sociale asupra politicii externe, caracteristici naționale, rezultate la nivel de sistem și altele. De asemenea, descrie domeniile în care următoarea generație de analiști ai politicii externe poate contribui semnificativ.

"Publicarea acestei cărți de către Valerie M. Hudson este foarte importantă. În primul rând, pentru că acoperă o breșă semnificativă în literatura greacă. În al doilea rând, pentru că introduce reflecția crucială asupra conexiunii dintre agent și structură într-un mod specific și util pentru Relațiile Internaționale. În al treilea rând, pentru că oferă o serie de concluzii teoretice practic utile cu privire la modul în care se produce politica externă. Aceste concluzii au valoare și aplicabilitate generală, chiar și pentru cei dintre noi pentru care Relațiile Internaționale încep și se termină cu politica externă a Greciei, care la rândul său începe și se termină cu relațiile Greciei cu Turcia."

Traducerea în limba greacă a cărții lui Hudson, "Analiza Politicii Externe: De la Experiență la Teorie," poate contribui doar la maturizarea Relațiilor Internaționale în țara noastră. Pentru o țară mică și vulnerabilă precum Grecia, a cărei prosperitate depinde în mare măsură de mediul internațional, dezvoltarea gândirii internaționale și evoluția Relațiilor Internaționale reprezintă o necesitate națională."

Din Cuvântul înainte de Dimitris Kairidis