Îi dedic această carte Myroulei cu rochia albastră, care într-o zi de primăvară acum mulți ani m-a luat de mână să-mi arate în ce parte secretă și îndepărtată a pădurii rădăcinile pătrate cresc și prosperă.

Îi dedic numerele de la marginile paginilor prietenului meu Chi Necunoscut.

Îi dedic toate formele - cu excepția cercului - Căutătorului de Arie, pentru ca el să le găsească aria.

Îi dedic cercurile profesorului de Geometrie, care în drama visului "Evasiunile tablei de șah" visează să le încadreze în pătrate și când le descurcă, să încadreze soarele și lacrima în pătrate.

(din prefața autorului)