Moștenitorul mai apropiat al epopeei este elegia antică. Succesiunea este exprimată prin afinitatea versului și prin diferențierea conceptului de elegie (adică combinația de distihuri hexametrice și pentametrice) și al elegiului (ca element anti-eroic, chiar și al plânsetului).

Prin constantul primului și prin depășirea celui de-al doilea element, elegia din interiorul Asia Mică s-a răspândit în centrul Greciei (Attica și Sparta) și a evoluat în ordine ca elegie patriotică (exprimată de Callinus și Tyrtaios), lirică sau erotică (Mimnermos), legislativă sau politică (Solon), părintească și gnomică (Theognis), și trecând în Marea Grecie bioteoretică și cosmologică (Xenofan).

Așadar, poezia elegiacă a fost unul dintre cele mai variate și mai durabile genuri ale Literaturii Antice. Pentru că, pe lângă experiențele personale și sociale, a exprimat și principiile legislative și filosofia.

Și deoarece, depășind timpul său, a contribuit, după naștere, la explozia, în special în anii alexandrini, ca un nou tip de elegie, a epigramei.

Elegiacii sunt volumul trei al seriei 'Lirici Antici' cu introduceri, traduceri și comentarii de Ioannis Dalla.