Acest manual de gramatică constituie o gramatică mică, practică, dar și completă, care se adresează: elevilor, studenților și oricărui cititor care se ocupă de limbă.

Gramatică mică și practică se bazează pe gramatica școlară, valorifică materialul din gramatici moderne, dicționare și alte ajutoare lingvistice ale limbii grecești moderne și face trimitere la literatura existentă pentru orice informație oferită.

În această gramatică sunt prezentate: exemple de declinare pentru toate părțile de vorbire declinabile, observații și comentarii privind formarea și utilizarea tuturor părților de vorbire, un suplement cu teme care îi preocupă pe cititori (punctuația, regulile sistemului monotonic, probleme de ortografie etc.).

Astfel, cititorul poate găsi cu ușurință -valorificând indexul extins care se află la sfârșitul cărții- răspunsuri la probleme de morfologie și la teme ale discursului scris.

[Fragment din textul de pe coperta a patra a ediției]